Zafarache incorpora un anexo sobre inteligencia artificial a su libro de estilo
Zafarache ha incorporado a su libro de estilo un nuevo anexo dedicado al uso de la inteligencia artificial en la redacción, con el objetivo de fijar criterios claros sobre cuándo puede utilizarse esta tecnología, qué límites no debe cruzar y cómo se garantiza la responsabilidad humana en cada contenido publicado.
El documento parte de una idea central: la inteligencia artificial puede ser una herramienta útil para apoyar el trabajo periodístico, pero no sustituye el criterio editorial ni la verificación de la información. La persona periodista continúa siendo responsable del texto final, de sus datos, de sus fuentes y del enfoque con el que llega al lector.
El anexo permite el uso de IA en tareas concretas, siempre bajo supervisión. Entre ellas figuran la búsqueda de contexto, la elaboración de primeros borradores en textos de servicio, la adaptación de contenidos a distintos formatos, la corrección ortográfica o gramatical, la transcripción de entrevistas y la propuesta de titulares o enfoques informativos. En todos los casos, el contenido debe ser leído, editado y validado antes de su publicación.
El nuevo apartado también establece usos no permitidos. Zafarache no empleará la IA para generar de forma autónoma reportajes, entrevistas, crónicas o artículos de opinión completos. Tampoco se aceptará la fabricación de datos, fuentes o citas, ni la publicación de textos sin contraste previo. El manual recuerda que una redacción correcta no equivale necesariamente a una información verdadera.
Uno de los puntos más relevantes es la transparencia con el lector. Cuando la IA haya intervenido de forma sustancial en la producción de un contenido, Zafarache lo indicará de manera clara y discreta. Lo mismo ocurrirá con las imágenes generadas por inteligencia artificial, que deberán aparecer identificadas como tales en el pie de foto.
El anexo dedica también atención a la protección de datos. No se introducirán en herramientas de IA datos personales de fuentes, entrevistados o personas particulares sin consentimiento explícito. Tampoco se compartirán documentos, correos o conversaciones confidenciales con sistemas externos.
Con esta actualización, el libro de estilo de Zafarache suma una herramienta más para ordenar el trabajo diario de la redacción. El anexo no rebaja las exigencias del manual original: las concreta ante una tecnología que ya forma parte del oficio, pero que debe quedar siempre al servicio del periodismo y no al revés.
Puedes consultar el libro de estilo completo de Zafarache aquí.
